Проблемка при создании карточки

Доброго времени суток!
Проблема в следующем - Создаем деталь. Создаем карточку. Делаем привязку карточки к детали. Теперь переходим в справочник ДЕ и пробуем посмотреть карточку нашей детали.
В данном случае, если все прошло нормально, окно с карточками - должно иметь три вкладки:  "Общая карточка детали",  "Обозначение нашей новой карточки" и вкладка "Параметры".
Часто так не происходит,  получается также три вкладки, но со следующими наименованиями:  "Общая карточка детали",  "Параметры" и еще раз вкладка "Параметры".
Т.е. наименование нашей карточки игнорируется, а пишется просто "Параметры".
Исправить этот факт редактированием карточки не получается. Или здесь есть какая то особенность?