Вариант 1.
Писать самим поле комментарий. Но естественно тут придется руками самим все время проверять (в отличии от автоматически генерируемого сейчас).
Вариант 2.
Формировать свой текст в отчете. На экране будет видно стандартный текст, в отчете сформированный вами. Если замены простые - то наверное делается легко, если сложные - тут не гарантируется, хотя в отчете все данные должны быть.
Вариант 3.
Дорабатывать TechnologiCS. Тут нужно смотреть что требуется, теоретически мы можем конечно сделать несколько вариантов формирования текстов в программе (если у вас всегда текст формируется иначе).
Но у вас то насколько я помню больше проблема в том что используются и исполнения и замены, что немного неожиданно и возможно сильно усложняет задачу. В общем это изучать надо, так как однозначно ответить нельзя насколько это реализуемо вообще.