Tree.StyleVBCode

Стили можно попробовать настроить в TechnologiCS https://help.technologics.ru/7.9/TCSHelp/_806.htm.
можно настроить у грида и у дерева.
В дизайнере интерфейсов длина одного элемента (кода) ограничена, так что лучше писать небольшимии порциями, но можно написать сколько угодно их (пример в демо базе в модуле архив)

В коде (в АПИ) нужно просто написать аналогичнй код и передать его в это свойство.

Пример можно посмотреть в нашем расширении Фомирование ПСп

Более простой ниже

  Dim Tree 'as ICSDNAxDbTree
  Set Tree = Form.c_AxDbTree_0
  'подсвечиваем красным пустые строки
   Tree.StyleVBCode = "if GetAsText(""*"") = """" then : StyleColor(""*"", ""red"", 1) : End if"

Хотя я не уверен что он рабочий, так как пустые строки не рисуются. Так что лучше просто вбить какое то значение для подстветки, чтобы точно увидеть как работает.