Не удается выполнить команду над файлом!

На всех файлах (документах) или только на каком то одном?
Если на всех, посмотрите как настроен путь выгрузки у пользователя.

Ну покажите что за настройки. Одно время мы туда прописали путь с переменными, в которых участвовало имя пользователя и имя базы данных. Если они содержали не допустимые символы или точку в конце, это вызывало проблемы (уже исправлено).

Ну вообще то надо смотреть путь выгрузки документов на закладке Документооборот. Там находится папка, куда выгружаются документы.

Вот то о чем я и говорю. После обработки получается не валидный путь. Обычно это точка в конце имени пользователя.

Просто настройте ему путь по другому, наприиер так %USERPRF%\Unloaded_Docs\%DBNAME%\, или вообще выбрать папку на диске.. Либо посмотрите как его логин пишется. если в имени в конце точка (либо еще чем то специфичным отличается от других пользователей), можно просто его поправить.

Пользователь может писать в этот путь, папка выгрузки настроена на этот путь, но при этом при попытке выгрузить любой документ возникает такая ошибка?

Ок. Давайте так тогда. А в папке выгрузки (можно очистить ее сначала), после выполнения команды файлы появились?